用音乐让 Wakamatsu 充满活力

(代代相传的若松爵士乐传统)

PICK UP 专题 若松を興す

九州で初めて誕生したジャズバンド(1916年当時)

九州诞生的第一支爵士乐队(1916年)

作为JR筑丰本线的起点和终点的若松站,已经没有了昔日繁华的痕迹。车站内播放的爵士乐BGM。出了无人检票口后,右手边的墙上有一块大板,上面写着“若松爵士乐的历史”。在煤炭经济蓬勃发展的中国上海流行的时尚爵士乐也在这里演奏。与淘金热一样,若松文化也是在煤炭经济中孕育出来的。着迷于爵士乐的年轻人也成为了这场运动的推动力。

 

煤炭孕育的若松文化和爵士乐

松因煤炭而繁荣。 1910年代初期,筑丰煤田的煤炭开采量超过2万吨,占全国煤炭开采量的一半以上,其中80%通过若松港运往国内外。 若松是当时日本最大的煤炭装卸城镇之一。

随着来自日本和亚洲邻国的煤炭工人的大量涌入,城市人口激增到 30,000 人,若松成为九州北部的经济中心和繁华的文化城市。 昭和初期,剧场(朝日馆和每日馆)和电影院(松竹馆、嬉乐馆、若松俱乐部和树井馆)很受欢迎,顶级音乐家也在这里演出。

大阪相扑大赛在若松的惠比寿神社举行,画家和雕刻家聚集在土居町和白山通,使这一地区充满了艺术村的气息。

渡轮码头附近有三菱煤炭公司、木结构哥特式煤炭贸易公司、红砖轮船公司、海事警察局大楼。码头上帆船的桅杆排列,燃煤的船上的炉子冒着浓烟,这是若松港独有的景象。

若松爵士文化诞生于若松独特的风景,深受年轻人的喜爱。 明治中期,流行爵士乐从上海传来,激发了年轻人的情感,1916年九州第一支爵士乐队若松珍珠爵士乐队诞生。 演出传播到了福冈、大分和山口,爵士乐的流行也传播到了产煤的筑丰地区。

 

亚洲爵士乐文化从 “上海租界 ”传播开来

爵士乐是黑白音乐的融合,19 世纪中叶起源于美国的新奥尔良,并迅速传播到芝加哥、纽约等大城市。 即兴演奏和摇摆乐所创造的爵士乐空间似乎是一个精神家园,激发了生活在混乱时代的人们的感性。

1920年代和1930年代,爵士乐在英国、美国、法国侨民居住的“租界”中流行。当时的上海是众多西方人和日本人的聚居地,是一座融合东西方文化的异国现代城市,也是中国最大的边疆城市,大国利益冲突的地方。

在此背景下,在美国顶尖音乐家来到上海利用上海蓬勃发展的经济的同时,日本、菲律宾等亚洲邻国的音乐家也纷纷来到上海“学习正宗的美国演奏技术和品味”。回到祖国后,他们各自组建了自己的爵士乐队。

在当时还是日本殖民地的韩国,人们对上海爵士乐的兴趣与日俱增,1929年,韩国第一支爵士乐队——韩国爵士乐队诞生了。 据报纸报道,“每次演出,年轻人都会被时尚的色调所吸引,爆发出热烈的欢呼”,但当时的知识分子批评演出误导了他们。

在军靴的脚步声中,在 “上海租界 ”这一域外地带孕育的爵士乐被边缘化,被视为敌国音乐,但作为前沿、时尚的音乐,它也是贴近年轻人自由情感的音乐。

然而,随着太平洋战争的扩大,英美音乐被禁,并颁布了 “禁止演奏和欣赏爵士乐 ”的禁令。

 

若松的爵士乐主题城镇建设

战后,盟军总司令部(GHQ)的进驻促进了爵士乐在日本的复兴。 随着日本经济从重建转向繁荣,即使是在省会城市小仓,迷人的霓虹灯街道也重新焕发生机,爵士乐也变得越来越流行。 然而,随着后来的经济衰退和能源从煤炭向石油的转移,筑丰煤田在 20 世纪 70 年代相继关闭,若松的繁华迅速消退,成为过去的记忆。

十多年后的 1991 年,在爵士乐咖啡馆 ELLE EVANS 已故店主和田宽治的领导下,成立了 “若松音乐聆听小组”,旨在重振已不复存在的若松爵士乐,使小镇重新焕发生机、 该协会汇集了商人、上班族、个体经营者、音乐家、公务员和热爱音乐的学生,他们的活动不仅引领了若松的音乐界,也引领了北九州的音乐界。

1993 年,他们组建了志愿者街道振兴乐队,并于 1995 年在当地商业街和绿色公园举办了阪神大地震慈善街头现场表演。 在通过慈善活动推广爵士乐的同时,他还向当地的小学生和初中生教授爵士乐,并于 1997 年在若松市民会馆举办了 “若松选择 ”活动,后来发展成为一年一度的 “若松铁人爵士乐”。

我们还通过在学校和残疾人设施中的演出来传达爵士音乐的魅力,并参与当地的节日和社区发展活动,获得当地政府和相关组织的高度赞誉。 2008年,在国土交通省主办的全国地方开发交流会上,荣获地方开发部长官奖,并受到媒体广泛报道。

 

若松铁人爵士乐 “将于今年 10月初再次举行

第 28 届若松铁人爵士乐 “于 1997 年首次举办,是九州爵士乐发源地若松的代表性音乐活动,也是北九州音乐长廊的标志性活动。 它也是北九州音乐长廊的标志性活动。

《铁爵士乐》过去曾邀请过伟大的爵士音乐家,但这次我们将邀请在日本颇受欢迎的斯堪的纳维亚爵士钢琴家弗拉基米尔·沙弗拉诺夫(Vladimir Shafranov)。来自日本西部的著名贝斯手和前高级次中音萨克斯管演奏家也将出现。

此外,九州工业大学雷霆少年爵士乐团作为开场表演也很有看点。 城镇振兴音乐会 “若松铁人爵士乐 ”将于 10 月 5 日星期六下午 6 点在若松市民会馆主厅开始。

 

 

参考资料:

  • Chutokai(中等城市),Ashihei Hino,第8卷,东京Sōgen-sha,1955630日。
  • Wakamatsu Konjaku Monogatari(古代若松的故事),Toshiaki Yoshino,《西日本新闻》,1996年1130日。
  • Jazz Kotohajime, Tomizawa Eiichi,”Jazz Kotohajime” https://jp.yamaha.com/sp/myujin/tag/
  • 1930年代的上海爵士乐热,迷倒了朝鲜青年,《东亚日报》,2019年5月